Studio Ghibli – Películas en México
agosto 13, 2010 No Comments
Miyazaki y gran parte de sus personajes.
Saludos lectores de El último Pocky.
Como saben, todo lo bueno tiene que terminar este será el último post referente a Studio Ghibli, específicamente dedicado a las películas distribuidas por Zima Entertainment en nuestro país.
Como muchos de ustedes saben, y si no ya se están enterados, a partir de este año, la distribuidora Zima Entertainment compró los derechos para comercializar parte del catálogo de Studio Ghibli en nuestro país.
Zima Entertainment es quien se encargara de distribuir las películas de Ghibli en nuestro país y Centroamérica.
Zima se caracteriza en distribuir cine independiente en México y Centroamérica, pero últimamente ha sacado a la venta series de anime clásicas y entre ese catálogo se encuentran algunas producciones de Ghibli.
El pasado mes de abril salió a la venta La princesa Mononoke, siendo la primera de un total de 12 títulos del afamado estudio de animación. Cada mes saldrá un título diferente y su precio es de $170 pesos aproximadamente, tomando en cuenta que estos precios varían dependiendo la tienda donde vayan a comprar.
La Princesa Mononoke fue la primera del catálogo en salir a la venta.
La mayoría de los títulos son dirigidos por Hayao Miyazaki. A continuación, les dejo el listado de la fecha de salida de cada película:
Abril: La Princesa Mononoke
Mayo: Mi vecino Totoro
Junio: El secreto de la sirenita
Julio: El castillo en el cielo
Agosto: Nausicaa, guerreros del viento
Septiembre: Kiki, entregas a domicilio
Octubre: Porco Rosso
Noviembre: El viaje de Chihiro
Diciembre: Susurros del Corazón
Enero 2011: Pom Poko
Febrero 2011: Recuerdos del Ayer
Marzo 2011: Mis vecinos los Yamada
Este es el folleto que viene dentro de Mi vecino Totoro con las fechas de salida de las películas.
Y aquí anunciando las películas disponibles.
Algunas películas ya están disponibles desde tiempo atrás y cabe destacar que El viaje de Chihiro será reeditada por Zima. Para los amantes de la alta definición y que posean un PS3 o un reproductor de Bluray, dentro del catálogo hay dos títulos disponibles en ese formato, El secreto de la sirenita (Ponyo en el acantilado) y El increíble castillo vagabundo, de esta última he leído malos comentarios sobre la calidad de imagen en HD la cual no resulto ser muy buena, con decirles que oficialmente Studio Ghibli no ha sacado otra película en BR antes de Ponyo.
Hablando de la calidad de los productos de Zima, disculpen el termino, es cumplidora. ¿A qué me refiero con esto? Sigan leyendo.
En lo personal, recomiendo que las películas de Zima las veas subtituladas.
Cada película esta en su idioma original y con doblaje al español. El doblaje es mexicano el cual se caracteriza por ser muy bueno, aunque con las películas de Ghibli no entra en esta categoría. La película que ya pude ver de esta distribuidora fue Mi vecino Totoro y su doblaje se siente mal dirigido y con una selección incorrecta de voces.
Hay momentos donde la actuación de voz se siente plana y el tono no se parece en nada a la original, al mismo tiempo, la pista de audio en español es un poco más baja que en su idioma original, algo común en cualquier DVD con varios idiomas, pero aquí si es un tanto notorio.
La calidad de imagen. Aquí de plano decidieron dejar el filme tal cual, no optimizaron la imagen para que la gama de color fuera pareja y este tipo de detalles salten mucho en una HDTV pero en una TV de definición estándar se disimulan un poco. Las películas están optimizadas para formato de pantalla cuadrada o panorámica.
El contenido adicional de cada película será de un disco e incluye pequeños detrás de cámara, trailers y galería de imágenes, nada a resaltar.
En lo personal, les recomiendo que consigan El viaje de Chihiro y El increíble castillo vagabundo en sus primeras ediciones, ya que incluyen dos discos con buenos extras y aún es posible conseguirlas en las tiendas.
Después de todo este rollo, ¿vale la pena adquirirlas?
En lo personal, si. Es una gran oportunidad para hacerse de su colección y realmente fue una agradable sorpresa saber que estas películas llegarían a nuestro país. Aunque el doblaje no es de lo mejor, podemos escucharlo en su idioma original y creo que muchos que visitan este blog, prefieren ver sus series o películas de anime de esta forma.
Pero no por ello debemos pasar por alto este tipo de detalles, es bueno hacerles saber a las personas de Zima que su producto puede tener mejor calidad, aunque también es bueno hacerles saber al Studio Ghibli como están comercializando sus películas en nuestro continente.
The Borrower Arrietty es el estreno más reciente de Studio Ghibli.
Antes de terminar, quiero agradecer su atención a través de estos 17 post sobre Studio Ghibli. Aún hay mucha tela de donde cortar y dedicarle más textos a este estudio, pero habrá ocasión para ello, por ejemplo la más reciente película, The Borrower Arrietty, que se estreno hace poco en Japón y con buenas entradas en taquilla, el próximo estreno de Cuentos de Terramar en EE.UU o el próximo videojuego Ni no Kuni en colaboración con Level 5 que estará disponible en NDS y PS3 en Japón.
Cuentos de Terramar o Tales from Earthsea, esta próxima a estrenarse en EE.UU.
Además, aún falto hablar de algunas películas de las cuales no duden que les dedicare su post conforme cuente con el material de primera mano. Así que habrá Studio Ghibli para rato.
Ni no Kuni cambiara la experiencia de juego.
Gracias y esperen próximos post dedicados a otros temas, espero sean de su agrado. Hasta la próxima.Saludos lectores de El último Pocky.
Me ha sido imposible conseguir el viaje de Chihiro T-T. Cuentos de Terramar la vi hace como 1 mes en la tele y esta muy buena. La lista de películas que quiero de Studio Ghibli es demasiado larga, tendré que ahorrar.
Buen post as always
La película del Chihito yo solo la he visto de Disney y por ser de Disney el precio es más elevado
Aparte se ve más bonita con portada de studio ghibli
Muy bonita página
.
Tienes toda la razon sobr la traducción al español, deberian tener una mejor selección en las voces, yo en lo personal prefiero verlas en su idioma original.
Pregunta:
¿Donde puedo encontrar las películas de Studio Ghibli?
Solo las he podido encontrar en Mixupl y no tienes tanta variedad
Cada película de Studio Ghibli sale una cada mes. Es por eso que no vez gran variedad, pero actualmente encontraras muchos títulos y Zima (la distribuidora) tiene planeado sacar una película por mes hasta Marzo del 2011.
Suerte y espero te hagas de tu colección.
Practicamente todas los DVD los puedes conseguir a un buen precio en MIX UP, creo que es una gran oportundidad para el expectador de occidente, tener peliculas de oriente.
Suerte en la adquisicion de sus DVD…
Por cierto la definicion de PONYO en HD no es lo mejor, es mejor el DVD.
Saludos.
Así es, practicamente todo el catálogo de las películas de Ghibli las encuentras en esa tienda. Lo mejor de todo, que al pasar un mes de su estreno bajan de precio.
Otro punto de venta, serían las tiendas Mundo Vid. Hace unas semanas tuve la oportunidad de pasar a una de sus tiendas y me paercate que también tienen en venta estas películas.